From Voice ~ Topics: history, print design
Art of the Vietnam War: The Vietnamese View
Most Westerners are likely to find this description as distasteful as it is limiting. Yet, to look at any number of these works you’ll see that they convey something beyond the express rhetorical purpose. So, instead of asking why skilled and sensitive artists allowed their work to be relegated to a subordinate role, a more fruitful question might be: How did a political instrument ascend to a status where it has value outside its usefulness?
In August of 1945, the new communist regime led by Ho Chi Minh found itself in control of much of the country. However, soon it became clear that France had no real intention of granting the fledgling nation real independence, and the future promised a long and difficult struggle. The new government (at a clear military and financial disadvantage) realized the fight was hopeless without the support of the populace.
Art became an all-important front in a war that promised to be long and bitter. Its only role of art was to further the socialist agenda. This role put artists in a precarious position. Some fled. Others remained silent. Some brave souls stood their ground, and many of them were “re-educated.” Others changed. A militant regime headed towards totalitarianism seems an unlikely place for a blossoming of creativity. And still?
Combat art
And still there were places where it survived; one example can be found in combat art. Graduates from the new Vietnam Fine Arts School in Hanoi were sent into the field to fight and to paint what they saw. There were rules of course–both implicit and explicit. And despite restrictions, much of the combat art produced by these new soldier/artists was striking and honest. Fellow soldiers sat for portraits. Exhibitions were held in the jungle, paintings and sketches on rice paper were hung from a line between two trees. Sitting for a portrait, said the former Vietminh fighters and artists I interviewed, had an immeasurably consoling effect.
Propaganda posters
Upon leaving the military, many artists continued their careers in the service of the Ministry of Information. Their job was to produce propaganda posters. Because of limited resources and lack of printing technology most of the posters were simply copied from the original maquettes. Later, around the time of the war with the United States, posters were reproduced using monotone offset printing, and the colors were added by hand. Although the method of production was relatively inefficient, it was a source of employment for many artists.
As the years progressed so did the art of the poster. Initially posters very much resembled those from neighboring China and the Soviet Union. But before long, Vietnamese propaganda came into its own. Designs became more supple and less stodgy than their Soviet Bloc counterparts. A uniquely Vietnamese aesthetic quickly asserted itself: subject matter became specialized.
One of the first things people usually notice as they look at any number of propaganda posters is the prevalence of women in any number of endeavors. Originally the lone woman, tilling a field with a gun or simply holding her baby, was a pretty straightforward symbol for the nation. But as the war progressed along with its goals, the rendition of women in posters changed as well.
When the Democratic Republic of Vietnam (DRVN) began its campaign of infiltration into South Vietnam, southern women were often depicted. A woman of the south can be identified by her checkered scarf. Later, when the goal of reunification was coming within sight, posters began to appear with two women, one northern and one southern, greeting each other or hugging like long-lost sisters.
Glorification of village life
Aside from the importance of the military battles, which would eventually come to an end, it was also of the utmost importance to the Communist party to maintain the moral of its people. Vietnam has always been a predominately rural nation. Many posters were designed for the purpose of wooing the peasants. And most of them had an overt and specific function: to fulfill the yearly agricultural quota.
These posters, however, also had an implicit goal, perhaps even more important than the stated one. The goal of each of these posters was to glorify the position of the peasant on whom the Party depended for support. Images were created to flatter their sensibilities. And it’s for this reason some of the most aesthetically pleasing, elegantly designed images appear alongside such dry and banal messages as “Increase pork production,” or “Five tons of rice per hectare.”
Good citizens
There are some posters that, even after translation, don’t immediately make sense to Westerners. Usually this is because the content in the work holds some sort of significance in Vietnamese culture that just doesn’t have a Western correlation. One such poster reads, literally: “Family, Conscience, Responsibility.” In the center of the painting, whose atmosphere is rendered almost menacing due to the color scheme of dreary grays, gray reds and black, we see a young girl. Behind her highly stylized face and shoulders, also in black, stands a house. On either side of the house sits a human figure, downcast. The house stands out as if its weight were supported by the shoulders of the young girl.
A Vietnamese artist explained it to me this way: these ideas—Family, Conscience and Responsibility—are the values in Vietnamese society regardless of government. They are the pillars that support the family, the ancient and primary social unit. And, so, they are the pillars that support the entire nation. And the weight of these ideas actually does lie on the shoulders of the young generation.
-
Gathering information for my son who has to design a "Paper Bullet". As a woman/wife/mother/an artist and someone who has lived through civil war I was very interested to analyse the subtle yet powerful emotions that the wordless posters evoked in me and what MY respose might have been in the circumstances. Very effective propaganda!
-
These posters compared to the anti-war protest of the Vietnam war offer stark contrasts. [ http://www3.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Exhibits/Track16.html#Poster ] What we see is a visual language of nationalism and patriotism versus that of heartfelt, yet vehement dissent. There are two languages, really: One that sparks national pride and the need to fight on, the other that cautions against that which will negate that pride. Interesting how the graphics for one shows heorism and the other shows horror-ism.
-
Thankyou for an interesting insight into propoganda posters. When I visited HCMC a few years back, I had a wonderful time browsing a variety of posters for aale to tourists, most of them faithful recreations of originals. It's a fine line between appreciating the posters as historical documents, and becoming drunk on the idealism of their optimism. The former, I respect; the latter, though, seems to make light of the hardship and oppression experienced in the quest to achieve this supposed utopia.
-
I always love going to museums and exhibits showing Asian-themed art work. They never fail to bring in a sense of drama deep inside any viewer. From war, to friendship; from gardens, to simple views; they’re simply awesome.
For those reasons, employing Asian-themed like that of Vietnam, are perfect propaganda materials. -
Interestingly enough, I didn't find that the Vietnamese posters were trying to sway the people into a way of acting or living. Instead, I see the posters as being symbolic of their culture. The North Vietnamese culture is depenent on the lower class. They are the backbone of the country; they produce the agriculture and are a major part of the fighting force. These people are proud to fight to preserve their way of life, and proud of providing food for the country. The government didn't try to create these posters to con the people into new beliefs, but to reinforce that their values are also the values of the government and the country.
-
these posters are cool. even though they went through a war their art is amazingly beautiful
-
I have a collection of 13 pieces by Pham Thanh Tam. They are similar in style to Fig. 2 & 3 in your article. In fact so similar I would bet that it is the same artist. I would like to sell my collection, could you guide me to other collectors or galleries that deal with these works. Thanks.
-
Laura - I am interested in your collection. I've provided my email with this comment so AIGA can forward it to you.
-
Note to Martin and other readers: AIGA does not retain your email address when you post a comment and as a result will not share your information. This is a public forum intended for the discussion of AIGA articles and relevant topics only.
-
I love the art in your country
-
Though I appreciate AIGA position on keeping or forwarding addresses, this is afterall a website of art and collectors should be able to contact one another. So if it is not in bad taste I would like to leave my email here for contact regarding my Pham Thanh Tam collection. burkelaur@gmail.com I recently had the pleasure of having the artist to my home and photographing him with the collection and speaking about his memories of each piece and where it was painted and under what circumstances. What an amazing experience!

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Comments